đèn ống

Thân thiện

Một đèn ống được lắp trên trần nhà kho.

Définition

1. Nom :
   • Tube au néon : "đèn ống" désigne un type de lampe électrique constitué d'un long tube de verre contenant un gaz (comme du néon ou d'autres gaz) qui émet de la lumière lorsqu'il est traversé par un courant électrique. C'est un terme général pour les lampes fluorescentes tubulaires.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hành lang được chiếu sáng bằng đèn ống. (Le couloir est éclairé par des tubes au néon.)
  • Cần thay thế một cái đèn ống trong nhà bếp. (Il faut remplacer un tube au néon dans la cuisine.)

Utilisations avancées

• Le terme "đèn ống" est souvent utilisé dans un contexte technique ou quotidien pour désigner l'équipement d'éclairage, par opposition aux ampoules à incandescence ou aux LED.
  • Ánh sáng của đèn ống thường lạnh và trắng. (La lumière des tubes au néon est généralement froide et blanche.)

Variantes et mots apparentés

• Đèn huỳnh quang : Lampe fluorescente. C'est un synonyme technique plus précis.
• Đèn nê-ông : Lampe au néon. Ce terme met l'accent sur le type de gaz utilisé.

Synonymes

• Bóng đèn tuýp : Terme familier équivalent.
• Đèn tuýp : Abréviation courante de "đèn ống".

Remarques

• "Đèn ống" est un terme générique. En français, selon le contexte technique, on peut préciser "tube fluorescent" ou "tube au néon". Le terme "néon" est souvent utilisé de manière générique dans le langage courant, bien qu'il désigne à l'origine un gaz spécifique produisant une lumière rougeâtre.

Học thuật

1. tube au néon